日本軍が海外でばらまいた「伝単」の画像を一挙公開しておきます。
出典は『日本週報』（昭和34年6月4日号＝第483号）です。
（一般マレー人に向けて）イギリスのために働いてもこんな目に遭うぞ
（一般マレー人に向けて）イギリスのために犠牲になるな！
ルーズベルト大統領「兵士よ進め、必要ならば、
オーストラリアを空き家にするまで食い尽くせ」
（重慶軍に向けて）ずるいイギリス人についていくと、銃剣の谷間に落ちるぞ
（一般ビルマ人に向けて）イギリス人は悪魔だ、早くその手から逃れよ
（インド兵、インド人に向けて）
アジア解放の進軍だ、イギリスは敗れたり。我らも隷属をやめ、独立だ！
（インド兵、インド人に向けて）
チャンドラ・ボースはイギリスの大獅子を切った！ みな協力せよ！
（ガダルカナルの米兵に向けて）
過去：彼女の口づけも自由に楽しめたが……
現在：同じ口なのに、なんということ！
かつてイギリス人は、ランカシャーの綿業者を守るため、
インド人5000人の指を切った！
インド人を食い物にするイギリスの悪魔を忘れるな！
独立しなければインドに幸福は訪れない！
（インド兵、インド人に向けて）
巨象（インド）よ、立ち上がれ！ 英国の鎖を切って独立するのは今だ！
（一般インド人に向けて）
絶好の機会だ！ お互いに争ってるときではない！ みんな団結せよ！
そして独立のために戦え！
（一般インド人に向けて）
インド人は飢えているのに、イギリス人は豪勢に楽しんでいる！
英鬼から解放するのはこの斧だ。我らインド人には苦しい歴史がある。
独立の斧を振る以外、インド人を救う道はない。
拷問、虐殺、搾取、餓死で明け暮れたインド300年の血の歴史に、
今こそ我々は独立の斧で幕を閉じるのだ。
