本サイトは、1941年に出版された「阿部定の予備審問における自供調書」を底本にしています。出版とはいっても、あくまで地下出版であり、タイトルも版元も発行日も不明です。
予審調書(尋問記録)にはいくつかバージョンがあるようですが、いずれも誤字脱字が多く、内容にミスもあったりするので、本サイトでは読みやすさの観点から、独自に修正を行っています。
また、オリジナルの表記は難解な漢字が多いため、こちらも独自判断でひらがなに直しました。
管理人による独自の修正が加えられている点で、本サイトのテキストは厳密な意味では資料価値が低いと思われます。よって、書籍などへの引用の際はご注意ください。なお、ネット上での転載は自由です。
テキストの著作権は、阿部定にあるともいえますが、検察記録という意味では公文書でもあり、なかなか判断が難しいところです。
人権に関する懸念もありますが、本人が『阿部定手記』を公刊している以上、クリアされていると思います。
いずれにせよ、『阿部定「事件調書全文」ーー命削る性愛の女』といった本が普通に出版されていることから見て、本サイトでの公開に大きな問題はないと判断しています。
なお、以下に漢字をひらがなに変更した一覧を明記しておきます。
此の→この
其の→その
其処→そこ
此処、此所→ここ
夫れ→それ
之、是→これ
或→ある
斯う→こう
然し、併し→しかし
所が、処が→ところが
等→など、ら
為→ため
乍ら→ながら
内→うち
許り→ばかり
呉れ→くれ
迚も→とても
何処→どこ
度く→たく
矢張り→やはり
儘→まま(我儘→わがまま)
丈→だけ
程→ほど
兎に角→とにかく
丁度→ちょうど
序に→ついでに
迄→まで
尚→なお
遂い→つい
態と→わざと
亘る→わたる
如何→いか
若し→もし
度い→たい
可成り→かなり
了う→しまう
尤も→もっとも
何方→どちら
何う→どう
何れ→いずれ
何時→いつ
偶→たま
仕舞い→しまい
又→また
仕様→しよう
位→くらい
直ぐ→すぐ
未だ→まだ
良い(良く)→よい(よく)
と云う→という
掛ける、懸ける→かける
唯、只→ただ
見たり→みたり
居る→いる、おる